Agentur: Kammann Rossi GmbH
Kunde: GTAI German trade & invest
ICMA Award: Silver
Markets International, das Magazin von Germany Trade & Invest (GTAI), bietet mit seinem weltweiten Netzwerk von etwa 50 Korrespondenten einzigartige Einblicke in die Außenwirtschaft.
Die Zielgruppe umfasst Entscheider in außenwirtschaftlich aktiven Unternehmen, insbesondere KMUs, sowie Wirtschaftsverbände und IHKs. Das Magazin zeichnet sich durch alternatives Storytelling und kreative visuelle Aufbereitung aus, um komplexe Themen ansprechend zu vermitteln.
Die Korrespondenten liefern eine ausgewogene Mischung aus informativen und unterhaltsamen Inhalten zu globalen Wirtschaftsthemen. Neben der Printausgabe ist Markets International auch als responsives Online-Magazin verfügbar.
Online: www.marketsinternational.de
Jury Statement
„Wie meinen?“ lautet die Headline auf dem Cover. „Ein Ja kann auch Nein bedeuten. Und ein kleiner Witz ein vielversprechendes Geschäft platzen lassen.“ Schwerpunkt dieser Ausgabe ist interkulturelle Kommunikation. Die Visualisierung mit dem Pink und den Sprechblasen zeigt die Problematik sehr gut.
Neben der Coverstory gibt es viele Berichte aus verschiedenen Ländern, die von den rund 50 Korrespondenten der Zeitschrift stammen. Sehr gute gestalterische Aufbereitung der Themen. Storys werden fast immer über Fotos, Infografiken, Ergänzungsboxen und Texte erzählt. Sehr leserfreundlich und aufgelockert.
Insgesamt
Das Thema interkulturelle Kommunikation wird visuell sehr gut aufbereitet. Sehr guter journalistischer Ansatz, extrem informativ. Ersetzt ein Fachbuch zur interkulturellen Kommunikation.
